Is this infringement? / advice?

Since your server is hosted in the Netherlands, your server will be bound by Netherlands law. Most of the people on Yahoo Answers, including myself, are from the U.S. You might try reposting your question in a Dutch legal forum participated by attorneys familiar with Netherlands law.